工会会费交了以后才离职通常是不能退还的。以下是对此结论的详细解释：

1. 工会会费的性质与用途：

   • 工会会费是会员为支持工会组织开展活动、维护自身权益等而定期缴纳的费用。
   • 会费一旦缴纳，即成为工会经费的一部分，用于工会的正常运作和会员权益的保障，包括职工活动支出、维权支出、业务支出等。

2. 相关法律法规与规定：

   • 根据《中华人民共和国工会法》及《中国工会章程》的相关规定，工会会费上交后，即成为工会财产，用于工会活动，并未提及离职时可退还已交会费的相关内容。

3. 管理惯例与实践：

   • 在工会的实际运作和管理中，会费一旦缴纳，就会纳入工会的经费统筹安排，没有退还离职会员会费的普遍做法。

4. 特殊情况说明：

   • 如果会员连续六个月不交纳会费且不参加工会组织生活，经教育拒不改正的，将被视为自动退会。但这并不改变已缴纳会费不退还的原则。
   • 部分地区、行业或工会可能因特殊情况有特别规定，但这种情况较为罕见，且需具体查证。

综上所述，工会会费缴纳后离职通常是不能退还的，这是由工会会费的性质、相关法律法规以及工会经费的管理惯例所决定的。如果您对工会会费有其他疑问或需要进一步的解答，请直接向我咨询。