家族信托中，保密义务主要由受托人承担。以下是对此结论的详细分析：
一. 受托人的保密义务
- 法律依据：根据《信托法》的相关规定，受托人应当对委托人、受益人以及处理信托事务的情况和资料负有依法保密的义务。这意味着，在家族信托中，受托人作为管理信托财产并处理相关事务的一方，必须严格保守信托的秘密，不得将信托的相关信息泄露给无关人员或机构。
- 具体表现：受托人的保密义务包括但不限于对信托财产的来源、管理、运用、处分以及收益情况等信息进行保密。这些信息往往涉及家族成员的隐私和商业秘密，一旦泄露可能会对家族成员造成不必要的困扰或损失。
二. 保密义务的重要性
- 例如，在家族信托中，可能涉及大量的财产转移、投资决策等敏感信息。如果受托人未能履行保密义务，将这些信息泄露给外界，不仅可能损害委托人和受益人的利益，还可能破坏家族的和谐与稳定。
综上所述，在家族信托中，保密义务主要由受托人承担。这是法律对受托人的明确要求，也是保障委托人和受益人权益的重要措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。