在自诉案件中，被告应当坐在面向审判台的左边位置。下面是对此问题的详细解答：

1. 法庭座位安排：

   • 当事人面向审判台时，左边为被告座位，右边为原告座位。
   • 法庭旁听席正对面的正中间是审判长，审判长两边是审判员、人民陪审员。
   • 书记员坐在审判人员席位的下前方。

2. 法律依据：

   • 虽然《中华人民共和国民事诉讼法》中并未直接规定法庭内原、被告的具体座位位置，但根据长期的司法实践和法庭布局习惯，形成了上述座位安排。

3. 注意事项：

   • 被告在出庭时，应遵守法庭纪律，尊重审判人员，如实陈述案件事实。
   • 如对法庭座位安排有疑问，可在开庭前向法庭工作人员咨询或询问。

综上所述，自诉案件的被告应坐在面向审判台的左边位置。如有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。