如果私了医疗协议书不小心泄漏了，建议跟医院说一下。
首先，从法律角度来看，虽然私了医疗协议书是双方自愿达成的协议，但其内容往往涉及医患双方的权益和责任，具有一定的法律效力。一旦协议内容泄漏，可能会引发不必要的法律纠纷或争议。因此，及时告知医院，可以让双方共同应对可能出现的法律风险。
其次，从道德和诚信角度来看，私了医疗协议书的泄漏可能会损害医患双方的信任和声誉。告知医院，可以体现你的诚信和负责任的态度，有助于维护双方的良好关系。
在具体操作上，你可以通过以下方式告知医院：
电话沟通：直接拨打医院的联系电话，向相关部门或负责人说明情况，并询问是否需要采取进一步措施。
书面通知：撰写一份书面通知，详细说明协议泄漏的情况，包括泄漏的时间、地点、可能的影响等，并邮寄或送达给医院。
面谈：如果条件允许，你可以亲自前往医院，与相关负责人进行面谈，就协议泄漏事宜进行深入沟通和交流。
在告知医院的同时，你也可以考虑采取以下措施来降低泄漏带来的风险：
了解泄漏原因：查明协议是如何泄漏的，以便采取针对性的防范措施。
加强保密措施：对涉及医患双方权益和责任的敏感信息，要加强保密管理，确保不再发生类似泄漏事件。
寻求法律帮助：如果泄漏事件引发了法律纠纷或争议，你可以及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
总之，私了医疗协议书不小心泄漏后，及时告知医院并采取相应措施是非常重要的。这不仅可以降低法律风险，还可以维护医患双方的信任和声誉。