针对“还款给个人是否需要对方身份证复印件”的问题，这主要取决于具体的还款情境以及双方之间的约定。以下是对这一问题的详细解答：
一、不需要身份证复印件的情况
日常小额还款：
- 在日常生活中，如果涉及的是小额还款，且双方之间有着良好的信任关系，那么通常不需要对方提供身份证复印件。
- 可以通过转账记录、聊天记录或收据等方式来证明还款事实。
有明确书面协议：
- 如果双方之前已经签订了明确的书面还款协议，并且该协议中包含了对方的身份信息（如姓名、身份证号、联系方式等），那么在还款时就不需要再额外要求对方提供身份证复印件。
- 书面协议本身就可以作为法律证据来维护双方的权益。
二、需要身份证复印件的情况
大额还款或重要交易：
- 对于大额还款或涉及重要利益的交易，为了确保资金安全和双方权益，建议要求对方提供身份证复印件。
- 这有助于在发生纠纷时，能够更准确地确认对方的身份，便于后续的法律诉讼或追讨。
法律或监管要求：
- 在某些特定情况下，如涉及金融、税务或法律等方面的要求，可能需要对方提供身份证复印件以满足相关规定。
三、注意事项
保护个人隐私：
- 在要求对方提供身份证复印件时，应尊重对方的隐私权，并明确告知对方复印件的用途和保管方式。
- 确保复印件不会被滥用或泄露给第三方。
核实身份信息：
- 收到对方的身份证复印件后，应仔细核对身份信息是否与之前了解的信息一致，以防止身份冒用或诈骗。
保留证据：
- 无论是通过转账、现金还是其他方式还款，都应保留好相关的证据和记录，以便在需要时能够证明还款事实。
综上所述，还款给个人是否需要对方身份证复印件并没有固定的答案，而是需要根据具体的还款情境和双方之间的约定来判断。在任何情况下，都应注重保护个人隐私和资金安全，并遵循相关法律法规的要求。