在离婚纠纷等婚姻家庭领域中，律师接手涉及“小三”的案件，主要是基于以下几个原因：

1. 法律服务的全面性：作为专业律师，我们的职责是为客户提供全面的法律服务。在婚姻家庭领域，这包括但不限于离婚、财产分割、抚养权争夺以及遗产继承等。涉及“小三”的案件，往往伴随着复杂的情感纠葛和财产争议，需要专业的法律知识和技巧来处理。因此，律师接手这类案件，是为了帮助客户维护自身合法权益，解决法律纠纷。

2. 法律需求的多样性：在涉及“小三”的案件中，不仅原配可能需要法律服务，有时“小三”本身也可能成为法律服务的对象。例如，在某些情况下，“小三”可能希望了解自己的法律地位，或者寻求在财产分割中的权益保护。律师接手这类案件，是为了满足不同法律主体的多样化需求。

3. 法律责任的明确性：在涉及“小三”的案件中，往往存在明确的法律责任和权益分配问题。律师通过接手这类案件，可以帮助客户明确法律责任，理清权益关系，为案件的解决提供法律依据和支撑。

4. 社会现实的反映：随着社会的发展和变化，婚姻家庭领域中的法律问题也日益复杂和多样化。涉及“小三”的案件，正是社会现实中婚姻家庭问题的一种反映。律师接手这类案件，不仅是为了解决具体的法律纠纷，更是为了回应社会现实，推动法律制度的完善和发展。

综上所述，律师接手涉及“小三”的案件，是出于法律服务的全面性、法律需求的多样性、法律责任的明确性以及社会现实的反映等多方面的考虑。在处理这类案件时，律师会秉持专业、公正、严谨的态度，为客户提供优质的法律服务。