老年代步车转弯未让直行车，虽未造成人员伤亡，但仍需根据具体情况承担相应的法律责任。以下是详细分析：

一. 责任判定

1. 交通法规依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项，机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口时，转弯的机动车让直行的车辆先行。老年代步车在此情境下未让直行车，违反了交通法规。
2. 责任划分：虽然未造成人员伤亡，但老年代步车的行为已经构成了交通违法行为，应当承担相应的责任。若直行车辆因此受到损失，如车辆损坏、维修费用等，老年代步车的驾驶人可能需要承担赔偿责任。

二. 处理流程

1. 报警并保护现场：事故发生后，双方应首先报警，并保护现场，以便交警能够准确判断事故责任。
2. 交警调查与处理：交警到达现场后，会进行事故调查，包括询问双方驾驶人、勘查现场、调取监控等，以确定事故责任。
3. 赔偿协商或诉讼：根据交警出具的事故责任认定书，双方可以就赔偿问题进行协商。若协商不成，受损方可以向法院提起诉讼，要求老年代步车的驾驶人承担赔偿责任。

三. 我的观点

• 老年代步车驾驶人应充分认识到自己的违法行为，并主动承担相应责任。
• 在未来的驾驶过程中，应严格遵守交通法规，确保行车安全。
• 若双方无法就赔偿问题达成一致，建议通过法律途径解决争议。

综上所述，老年代步车转弯未让直行车虽未造成人员伤亡，但仍需根据交通法规承担相应的法律责任。双方应积极配合交警调查，并就赔偿问题进行协商或诉讼。如有进一步需要，您可以继续咨询我。