二审终审判决后，可以要求一审法院退还诉讼费用，但具体退还情况需根据二审判决结果及一审诉讼费用的承担情况来确定。

1. 二审维持原判的情况：

   • 如果二审法院维持了一审判决，且一审原告是胜诉方，那么一审的诉讼费用应由被告承担。此时，原告可以向一审法院提交退费申请，要求退还全部一审诉讼费用。
   • 退费流程通常包括：原告在判决生效后向一审法院提交退费申请及相关材料（如判决书、缴费凭证等），法院审核通过后，会在15个工作日内将退费款项退至原告指定的账户。

2. 二审改判的情况：

   • 如果二审法院对一审判决进行了改判，那么诉讼费用的承担将按照改判结果来确定。
   • 如果改判结果导致被告需要承担更多责任，那么法院在退还原告部分一审诉讼费用的同时，会要求被告补交相应的费用。
   • 退费金额以实际缴纳的一审诉讼费用为准，扣除被告应承担的部分后，剩余部分将退还给原告。

3. 退费申请的提交与审核：

   • 无论二审是维持原判还是改判，原告都需要在判决生效后向一审法院提交退费申请。
   • 退费申请应附上相关证明材料，如判决书、缴费凭证等。
   • 一审法院会对退费申请进行审核，确认无误后，会按照规定的程序办理退费手续。

综上所述，二审终审判决后，原告可以根据二审判决结果及一审诉讼费用的承担情况，向一审法院提交退费申请，要求退还相应的诉讼费用。在提交退费申请时，应附上相关证明材料，并关注一审法院的审核进度及退费流程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。