个人抵押贷款转到第三方账户，第三方的责任主要取决于其在交易中的具体角色和行为。以下是详细分析：

一. 合法合规的受托支付情形

1. 情况分析：在贷款业务中，特别是涉及大额贷款或特定用途的贷款（如购房贷款、购车贷款等），银行或金融机构往往会采用受托支付方式。这意味着贷款资金不会直接发放给借款人，而是根据借款人的委托和贷款合同的约定，直接支付给符合合同约定用途的第三方（如房产开发商、汽车销售商等）。
2. 第三方责任：在此情形下，第三方通常是按照正常商业交易或服务提供义务的一方。只要第三方按照约定合法、合规地使用资金，且不存在与借款人或贷款方恶意串通等违法行为，则第三方一般不需要承担额外的法律责任。

二. 未经授权的转借或挪用情形

1. 情况分析：若借款人未经贷款方同意，擅自将贷款资金转给第三方，且第三方知晓该资金为贷款并接受使用，这可能构成未经授权的转借或挪用。
2. 第三方责任：在这种情况下，第三方可能需要与借款人共同承担偿还贷款本息及相关违约责任。特别是如果第三方与借款人恶意串通，更应承担相应的法律责任。

三. 作为贷款担保人的第三方

1. 情况分析：第三方可能作为保证人、抵押人或质押人为借款人的贷款提供担保。在这种情况下，第三方的责任将根据其提供的担保类型（一般保证、连带责任保证、抵押或质押）和担保合同的具体条款来确定。
2. 第三方责任：
   • 一般保证责任：在借款人不能履行债务时，第三方（保证人）在主合同纠纷未经审判或仲裁，并就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务前，有权拒绝承担保证责任。但特定情形下除外，如债务人下落不明且无财产可供执行等。
   • 连带保证责任：在借款人不能履行到期债务时，第三方（保证人）需与借款人共同承担偿还责任。
   • 抵押或质押责任：若第三方以其财产提供抵押或质押担保，当借款人违约时，贷款方有权处置担保财产以实现债权。

我的观点：在个人抵押贷款转到第三方账户的情况下，第三方的责任并非一成不变，而是取决于其在交易中的具体角色和行为。因此，在涉及此类交易时，建议各方明确各自的权利和义务，确保交易的合法性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。