租客可以通过向当地人民法院提起民事诉讼来维护自己的合法权益。针对您所描述的情况，以下是对案情的分析以及具体的诉讼建议：
一. 案情分析
楼下业主的行为构成侵权：
- 楼下业主使用工具堵塞排水管道，导致租客遭受臭气污染，这一行为显然违反了《中华人民共和国民法典》第二百八十八条的规定，即“不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系”。楼下业主的行为不仅影响了租客的正常生活，还可能对租客的身体健康造成潜在威胁。
租客有权要求停止侵害并赔偿损失：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百七十九条的规定，承担民事责任的方式包括停止侵害、排除妨碍、消除危险、赔偿损失等。租客作为受害者，有权要求楼下业主立即停止侵害行为，并赔偿因此遭受的损失。
二. 诉讼建议
收集证据：
- 在提起诉讼之前，租客应尽可能收集相关证据，以证明楼下业主的侵权行为及因此给租客造成的损失。例如，可以拍摄堵塞的排水管道、臭气污染的照片或视频，保存与楼下业主沟通的记录，以及因臭气污染导致的医疗费用、维修费用等票据。
向物业投诉并要求调解：
- 在提起诉讼之前，租客可以先向小区物业管理部门投诉，并要求其进行调解。虽然物业并非直接的责任主体，但根据《物业管理条例》的相关规定，物业有责任维护物业服务区域内的基本秩序，保护业主的人身、财产安全。通过物业的调解，有时可以迅速解决问题，避免不必要的诉讼成本。
提起民事诉讼：
- 如果协商和调解均未能解决问题，租客可以向当地人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，租客需要提交起诉状、证据材料等相关文件，并支付相应的诉讼费用。法院将根据事实真相以及相关法律法规做出公正裁决，责令楼下业主停止侵害、排除妨碍、恢复原状，并赔偿租客因此遭受的损失。
三. 法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第一百七十九条：承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响、恢复名誉；（十一）赔礼道歉。
- 《中华人民共和国民法典》第二百八十八条：不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
我建议租客在采取法律行动之前，先尝试与楼下业主进行友好协商，并寻求物业的协助。如果协商无果，再考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。