中介公司未告知业主租户的相关责任，如果因此导致业主遭受损失，中介公司应当承担相应的赔偿责任。具体分析如下：
一. 中介公司的告知义务
- 根据《民法典》第九百六十二条，中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。这包括房屋的真实情况、租户的相关责任等可能影响合同订立和履行的重要信息。
- 中介公司在提供居间服务时，有义务向业主全面、客观地揭示与房产有关的所有真实信息，包括租户可能承担的责任。
二. 中介公司未履行告知义务的后果
- 如果中介公司未能充分履行告知义务，导致业主在不知情的情况下与租户签订合同，并因此遭受损失，中介公司应当承担相应的赔偿责任。
- 根据相关法律规定，中介公司无权要求业主支付因未履行告知义务而导致的损失部分的交易居间费用，并需赔偿业主由此产生的各类直接或间接经济损失。
三. 实际案例
- 例如，若中介公司未告知业主租户有按时支付租金的义务，导致业主在租户长期拖欠租金时无法及时采取措施保护自己的权益，中介公司就应当对此承担责任。
综上所述，我建议业主在选择中介公司时，应当谨慎考察其信誉和专业能力，并要求中介公司提供详细的房屋和租户信息。如果中介公司未能履行告知义务，导致业主遭受损失，业主有权要求其承担相应的赔偿责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。