婚姻法第三十九条是民法典的第一千零八十七条。
一. 婚姻法第三十九条与民法典第一千零八十七条的内容
婚姻法第三十九条（已废止）：
- 原《婚姻法》第三十九条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
民法典第一千零八十七条：
- 现行的《民法典》第一千零八十七条与原《婚姻法》第三十九条内容相对应，规定离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。
二. 两者之间的区别与联系
- 区别：主要在于法院在审理离婚案件时，除了考虑女方和子女的权益外，还需要考虑无过错方的权益，这是《民法典》相对于原《婚姻法》的一个新增考虑因素。
- 联系：两者都涉及离婚时夫妻共同财产的处理原则，都强调了协议处理优先，协议不成时由法院根据具体情况判决，并且都保护夫或妻在家庭土地承包经营中的权益。
三. 我的观点
- 法律适用：由于《婚姻法》已于2021年1月1日起废止，因此在处理离婚时夫妻共同财产的问题时，应直接引用《民法典》的相关规定。
- 法律建议：在离婚案件中，涉及共同财产分割时，双方应尽量通过协商达成一致，以减少不必要的诉讼成本和时间消耗。若协商不成，可依法向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行判决。在诉讼过程中，双方应积极配合法院的调查和调解工作，以维护自身合法权益。