关于你提出的“主动给别人5000元转账，还能要回来吗”的问题，这需要根据具体的转账性质和情境来判断。以下是我根据不同情况给出的详细分析：

1. 如果是赠予性质的转账：

   • 通常情况下，一旦转账完成，赠予行为即告成立，钱款的所有权已经转移给对方，你一般不能要求返还。
   • 但如果赠予是附条件的，且对方未满足该条件，你有权要求返还。例如，你承诺若对方完成某项任务就奖励5000元，但对方未完成任务，则你可以要求返还。

2. 如果是借款性质的转账：

   • 即使是你主动转账，但如果转账时双方有明确的借款合意，你有权要求对方返还。此时，你需要提供证据证明该转账为借款，如聊天记录、借条等。

3. 如果是转错账：

   • 对方因你的操作失误而获得了不当利益，这构成了民法上的“不当得利”。你有权要求对方返还该笔款项。如果对方拒不返还，你可以通过法律途径，以不当得利为由向法院起诉要求对方返还。

4. 其他特殊情况：

   • 如果转账是基于重大误解、欺诈、胁迫等可撤销的民事法律行为，你有权请求撤销该行为，并要求对方返还转账款项。但这需要你提供充分的证据来证明这些特殊情况的存在。

综上所述，能否要回主动转账的5000元，取决于转账的具体性质和情境。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。