快手类目违规处罚的轻微技术费一般不予退还。以下是对此问题的详细分析：

一. 处罚费用的性质

1. 违规处罚的设定：快手平台为了维护平台秩序和规则，会对违规类目或行为进行处罚，这包括但不限于罚款、限制功能等。轻微技术费作为处罚的一种形式，其目的是为了对违规行为进行惩戒。
2. 费用的非自愿性：该费用是由于违规而强制收取的，并非用户自愿支付的服务费用或押金，因此不具备退还的基础。

二. 平台规则与法律依据

1. 平台规则明确：快手平台的社区规定或相关协议中，通常会明确违规处罚的具体内容和方式，包括轻微技术费的收取。用户在使用平台时，应视为已同意并接受这些规则。
2. 法律依据缺失：在法律层面上，除非有明确的法律规定要求平台必须退还某类费用，否则平台有权根据自身的规则进行处罚。目前，并无相关法律法规要求快手平台必须退还违规处罚的轻微技术费。

三. 申诉与退款的可能性

1. 申诉途径：虽然用户有权对违规处罚进行申诉，但申诉的重点通常在于处罚的合理性、违规行为的认定等方面，而非直接要求退还已支付的费用。
2. 退款难度：由于轻微技术费是作为违规处罚而收取的，且平台规则中通常不会规定此类费用的退还机制，因此用户要求退款的难度较大。

综上所述，快手类目违规处罚的轻微技术费一般不予退还。用户在使用快手平台时，应严格遵守平台规则，避免违规行为导致的处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。