右转只有红灯亮绿灯不亮是合法的。根据《道路交通信号灯设置与安装规范》的要求，绿色满屏灯不得与绿色方向指示信号灯同亮。因此，在右转车允许通行时，箭头灯会熄灭，仅保持满屏灯显示。具体解释如下：

1. 信号灯设置原理：

   • 根据相关规定，右转允许通行时，右转箭头绿灯不亮，这是为了避免绿色满屏灯与绿色方向指示信号灯同时亮起造成的混淆。
   • 右转箭头红灯亮时，禁止机动车右转通行；右转箭头红灯熄灭后（即不亮时），允许机动车右转通行。

2. 法律依据：

   • 《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第三十八条规定：“绿灯亮时，准许车辆通行，但转弯的车辆不得妨碍被放行的直行车辆、行人通行。”“红灯亮时，右转弯的车辆在不妨碍被放行的车辆、行人通行的情况下，可以通行。”
   • 这一规定明确了在红灯亮时，右转弯的车辆在确保不影响其他车辆和行人通行的前提下，是可以通行的。

3. 实际驾驶注意事项：

   • 驾驶员在行经路口时，应仔细观察交通信号灯和交通标志，确保按照信号灯指示通行。
   • 在右转时，应特别注意观察是否有禁止右转的标志或标线，以及右转是否需看专门的信号灯指示。
   • 右转时务必确保安全，不妨碍被放行的车辆和行人通行。

综上所述，右转只有红灯亮绿灯不亮是符合交通信号灯设置规范的，也是合法的。驾驶员在驾驶过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全。如有任何疑问或需要进一步了解相关法律问题，请直接向我咨询。