针对您提出的“修车期间交通补偿标准起诉胜算大吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，要评估起诉的胜算，我们需要从多个维度进行考量：

1. 交通补偿标准的依据：

   • 关键在于您是否能提供明确且合理的交通补偿标准。这可以包括当地类似情况下的交通补偿规定、相关行业惯例或先前判例等。如果有这些作为支撑，您的起诉就有了一定的法律依据。

2. 交通费用的实际产生：

   • 您需要保留好修车期间产生的所有交通费用凭证，如打车发票、公交地铁票据等。这些凭证将作为您实际支出的证据，对于证明您的损失至关重要。

3. 责任方的明确：

   • 确定对方是否对修车及由此造成的交通不便存在过错。如果是对方车辆的责任导致您需要修车，那么要求交通补偿的合理性就更强。

4. 胜算大小的评估：

   • 证据的充分性：如果您能有力证明交通费用的产生以及补偿标准的合理性，那么胜算会相对较大。
   • 责任认定的清晰性：责任越明确，越有利于您主张补偿。
   • 法官的自由裁量权：虽然不同法官对具体情况的理解和判断可能存在差异，但只要您的证据扎实，诉求合理，通常能够争取到合理的补偿。

综上所述，如果您能准备充分，包括提供合理的交通补偿标准依据、保留好实际交通费用的凭证，并明确责任方，那么起诉要求修车期间的交通补偿是有较大机会获得法院支持的。然而，法律程序具有一定的复杂性和不确定性，因此在实际操作前，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。