在这个问题中，我们首先要明确的是，当朋友骑电动车帮忙取东西时发生交通事故，导致他人受伤住院，费用的承担并不是一个简单的责任划分问题，而是需要根据具体情况来分析。

核心结论：费用的承担需要根据事故责任认定、双方过错程度以及是否存在其他相关因素（如保险、雇佣关系等）来综合判断。

1. 事故责任认定：

   • 首先，需要由交通管理部门或相关机构对事故进行责任认定，确定事故发生的具体原因和责任方。
   • 如果朋友骑电动车时违反了交通规则或未确保安全行驶，导致事故发生，那么朋友可能需要承担一定的责任。
   • 如果受伤者自身也存在过错，如未走人行道、突然横穿马路等，那么其也可能需要承担部分责任。

2. 双方过错程度：

   • 根据事故责任认定结果，可以判断双方（即朋友和受伤者）的过错程度。
   • 如果朋友承担全部或主要责任，那么相应的住院费用可能需要由朋友来承担。
   • 如果双方都有责任，那么费用可能需要根据责任比例来分担。

3. 其他相关因素：

   • 如果朋友骑的电动车有购买保险，那么可能可以通过保险来赔付部分或全部费用。
   • 如果当时你是在雇佣朋友帮忙取东西，且事故发生在雇佣活动过程中，那么你可能也需要承担一定的赔偿责任。

法律建议：

• 在处理此类事故时，建议及时报警并寻求专业律师的帮助，以便更好地了解自己的权利和义务。
• 如果朋友需要承担赔偿责任，但无力支付全部费用，可以考虑与受伤者协商分期支付或寻求其他解决方案。
• 为了预防类似事故的发生，建议在今后骑电动车时严格遵守交通规则，确保安全行驶。

综上所述，费用的承担需要根据具体情况来分析，不能一概而论。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。