双方都是离异的谈朋友，并不需要因此负法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 谈朋友行为本身不产生法律责任

谈朋友，即建立恋爱关系，是两个人基于情感、兴趣、价值观等因素而自愿选择的一种交往方式。这种行为本身并不涉及法律层面的权利与义务关系，因此不需要负法律责任。无论双方是离异、单身还是其他婚姻状况，都不影响这一点的成立。

二. 法律责任的产生条件

法律责任通常是在违反法律规定或合同约定的情况下产生的。例如，如果双方在恋爱期间签订了某种具有法律效力的协议，并且一方违反了协议中的条款，那么违约方就需要承担相应的法律责任。但仅仅是因为双方都是离异并谈朋友，并不构成违反法律或合同的行为，因此不需要负法律责任。

三. 离异状态对恋爱关系的影响

虽然离异状态本身不影响恋爱关系的建立，但双方在恋爱过程中应当注意处理好与前配偶之间的法律关系，如财产分割、子女抚养等问题。这些问题如果处理不当，可能会引发法律纠纷。然而，这些法律纠纷与恋爱关系本身并无直接关联，而是由双方的婚姻状况和历史遗留问题所导致的。

综上所述，双方都是离异的谈朋友并不需要负法律责任。但双方在恋爱过程中应当谨慎处理与前配偶之间的法律关系，以避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。