根据描述，此交通事故的责任认定需依据双方的具体行为及过错程度，但一般情况下，非机动车道上左转的电瓶车应负主要责任。

一. 责任认定分析

1. 机动车正常直行：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车在机动车道上正常直行，且未违反交通信号灯或交通规则的，通常不承担事故责任。
2. 非机动车左转：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条，转弯的机动车（此处虽为非机动车，但应参照执行）应让直行的车辆先行。因此，非机动车道上左转的电瓶车未让直行机动车先行，是引发事故的主要原因。

二. 法律责任

1. 赔偿顺序：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。但在此案例中，由于是非机动车主要责任，因此赔偿顺序和比例会依据实际情况有所不同。
2. 赔偿范围：若电瓶车驾驶人因事故受伤，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，其有权要求赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。但若机动车方无过错，其赔偿责任可能会相对减轻。

三. 我的观点 在此案例中，非机动车道上左转的电瓶车未遵守交通规则，未让直行机动车先行，是导致事故的主要原因。因此，电瓶车驾驶人应承担主要责任。但具体责任划分和赔偿比例，还需根据事故现场勘查、证人证言等证据综合判断。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。