在民事案件中，情人之间的借款认定主要依赖于借贷事实的证据以及相关法律法规。具体分析如下：

一. 借贷事实的认定

1. 证据是关键：无论是情人关系还是其他关系，借款的认定首先依赖于借贷双方提供的证据。这些证据包括但不限于借条、转账记录、聊天记录等，它们能够证明借贷事实的存在以及借贷的金额。
2. 法院审查：法院会对双方提供的证据进行仔细审查，包括证据的真实性、合法性以及关联性。只有证据充分且能够相互印证，法院才会认定借贷事实的存在。

二. 法律法规的适用

1. 《中华人民共和国民法典》的相关规定：根据《中华人民共和国民法典》的规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据相关法律规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。这一规定同样适用于情人之间的借款。
2. 非夫妻共同债务：需要特别注意的是，情人之间的借款通常不属于夫妻共同债务。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条的规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务。因此，在情人之间的借款纠纷中，不能简单地将债务归为夫妻共同债务。

三. 实际案例的参考

• 例如，在某情人之间的借款纠纷案中，法院根据双方提供的借条、转账记录等证据，认定了借贷事实的存在，并判决借款人按期偿还借款。这一案例表明，无论双方关系如何，只要证据充分，法院都会依法认定借贷事实并作出相应判决。

综上所述，民事案件中情人之间的借款认定主要依赖于借贷事实的证据以及相关法律法规的适用。我建议当事人在借款时务必保留好相关证据，以便在纠纷发生时能够维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。