如果平安普惠欠款不还，确实存在被起诉并可能导致夫妻双方名下银行卡被冻结的风险，但这不是必然结果。具体分析如下：

一. 欠款不还的法律后果

1. 可能被起诉：平安普惠作为债权人，如果债务人不履行还款义务，它有权向法院提起诉讼，要求债务人偿还欠款。

2. 执行程序中的冻结措施：如果法院判决债务人还款，但债务人仍不履行，债权人可以申请强制执行。在执行过程中，法院有权采取多种强制措施，包括冻结债务人的银行账户。

二. 夫妻双方名下银行卡被冻结的可能性

1. 共同债务的情况：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，如果欠款被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方都需要承担还款责任。在这种情况下，如果一方不履行还款义务，另一方的银行卡也有可能被冻结。

   • 例如，如果夫妻双方共同签名或一方事后追认了借款，或者借款用于夫妻共同生活、共同生产经营，那么这笔欠款就可能被认定为夫妻共同债务。

2. 非共同债务的情况：如果欠款被认定为夫妻一方的个人债务，那么通常只会冻结该债务人的银行卡，而不会冻结配偶的银行卡。

三. 结论与建议

• 结论：因此，平安普惠欠款不还确实存在被起诉并导致夫妻双方名下银行卡被冻结的风险，但这取决于欠款是否被认定为夫妻共同债务以及法院的具体执行措施。

• 建议：为了避免不必要的法律纠纷和财产损失，我建议夫妻双方应共同面对债务问题，积极与债权人沟通协商，寻求合理的解决方案。如果确实无法偿还欠款，也应尽快与债权人达成和解或调解协议，以减少法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。