面对美团逾期不还款且一直收到威胁短信的情况，应首先核实短信真伪，并根据实际情况采取相应措施。
一. 短信真伪的核实
- 查看短信内容：真实的诉讼通知短信会包含明确的法院名称、案号、开庭时间、地点等具体信息。若短信中缺乏这些关键信息，或存在错别字、语法错误等不规范情况，则很可能是虚假信息。
- 官方核实：拨打当地法院官方电话，查询是否有与自己相关的案件。同时，也可以联系美团官方客服，核实是否真的提起了诉讼。
二. 应对措施
若短信为虚假：
- 保持警惕，不轻易相信威胁性或诱导性的短信。
- 不随意点击短信中的链接或转账给未知账户，以防诈骗。
- 如遇诈骗行为，及时向公安机关报案，以维护自己的合法权益。
若短信为真实：
- 尽快与美团联系，了解起诉原因和相关细节。
- 根据实际情况，制定切实可行的还款计划，或与美团协商解决方案，以避免法律纠纷的进一步升级。
- 我建议，在此过程中，你可以寻求专业法律援助，以更好地应对诉讼和协商过程。
三. 法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。这表明，逾期不还款是违约行为，美团有权采取法律手段追讨欠款。
- 同时，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。这表明，如果美团或催收公司采用威胁手段催款，且情节严重，将可能面临法律处罚。
综上所述，面对美团逾期不还款且一直收到威胁短信的情况，应首先核实短信真伪，并根据实际情况采取相应措施。同时，加强财务规划和法律意识，预防未来可能出现的风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。