男方隐瞒遗传病，另一方可以向人民法院请求撤销婚姻，但并非通过“告他”的诉讼方式，而是通过申请撤销婚姻的方式。具体分析如下：

一. 隐瞒遗传病的法律后果

1. 如实告知义务：根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十三条，一方患有重大疾病的，应当在结婚登记前如实告知另一方；不如实告知的，将产生法律后果。
2. 撤销婚姻的权利：若男方隐瞒了遗传病，且该遗传病属于重大疾病范畴，另一方在得知真相后有权在一年内向人民法院请求撤销婚姻。

二. 撤销婚姻与起诉的区别

• 撤销婚姻：这是针对隐瞒重大疾病这一特定情形的法律救济措施，旨在保护婚姻关系中的知情权和选择权。撤销婚姻后，该婚姻自始不具有法律效力。
• 起诉：通常指的是通过诉讼方式解决争议或纠纷。在隐瞒遗传病的情况下，另一方并非通过起诉男方来追究责任，而是通过申请撤销婚姻来维护自己的权益。

三. 实际操作建议

• 收集证据：如果另一方打算申请撤销婚姻，应首先收集相关证据，如男方的医疗记录、隐瞒疾病的证据等。
• 及时申请：根据法律规定，撤销婚姻的申请应在知道或应当知道撤销事由之日起一年内提出。因此，另一方应尽快采取行动。

我建议，如果另一方认为男方的隐瞒行为对其造成了实质性影响，且符合撤销婚姻的条件，应及时向人民法院提出申请。如有进一步需要，您可以继续咨询我。