私自化用停车场将面临罚款等法律处罚，具体罚款数额需根据行为性质、情节严重程度以及相关法律法规进行综合判定。以下是针对此行为的详细法律分析：

一. 主要法律依据及处罚措施

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定：

   • 虽然该法主要规范道路交通行为，但其中关于机动车停放的规定也与停车场管理相关。若私自化用停车场涉及违反机动车停放规定，如擅自改变停车场用途或违规收费，可能面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。

2. 《城市道路管理条例》相关规定：

   • 该条例明确禁止擅自占用或挖掘城市道路，包括擅自设立或改变停车场用途。违反此规定，可由市政工程行政主管部门责令限期改正，并处以2万元以下的罚款。

3. 《物业管理条例》相关规定：

   • 若私自化用停车场发生在物业管理区域内，且涉及擅自改变公共建筑和共用设施用途（包括违规设立或改变停车场），个人将处1000元以上1万元以下罚款，单位将处5万元以上20万元以下罚款。

4. 地方性法规及规章：

   • 各地根据自身实际情况，也制定了一系列关于停车场管理的地方性法规和规章。这些法规可能规定了更具体的罚款数额和处罚措施，因此在具体案件中还需参考当地的相关法规及规章。

二. 综合分析

私自化用停车场不仅违反了国家法律法规，也损害了公共利益和市场秩序。具体罚款数额需由相关行政机关根据行为性质、情节严重程度以及相关法律法规进行综合判定。我建议相关单位和个人在设立或使用停车场时，应严格遵守国家法律法规及地方规章，确保合法合规经营。

三. 建议与指导

对于已存在的私自化用停车场的情况，建议相关管理部门及时介入调查处理，依法追究责任人的法律责任，以维护良好的交通秩序和市场环境。同时，车主和公众也应积极举报此类违法行为，共同维护公共利益。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。