盗窃案一般情况下不能随意撤案。是否撤案需根据案件的具体情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细解答：

可撤案的情形及条件

1. 情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪：

   • 如果盗窃行为情节非常轻微，例如盗窃物品价值极低，且未造成其他严重后果，经调查后认为不构成犯罪的，公安机关可以撤销案件。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的。

2. 犯罪嫌疑人死亡：

   • 在盗窃案件侦查过程中，若犯罪嫌疑人死亡，那么针对该犯罪嫌疑人的刑事诉讼程序就无法继续进行，公安机关会撤销案件。
   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。

3. 经特赦令免除刑罚：

   • 当国家发布特赦令，对特定范围内的犯罪分子免除刑罚时，如果该盗窃案的犯罪嫌疑人符合特赦条件，就可能被撤案。不过这种情况相对较少见。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，（三）经特赦令免除刑罚的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。

4. 其他法律规定免予追究刑事责任：

   • 如果存在其他法定免予追究刑事责任的情形，公安机关也可以撤销案件。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，（六）其他法律规定免予追究刑事责任的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。

5. 证据不足或无法继续侦查：

   • 如果在侦查过程中发现证据不足，或者由于其他原因导致无法继续侦查的，公安机关也可能会撤销案件。但这并不意味着犯罪嫌疑人无罪，而是基于当前证据和侦查情况作出的决定。

不可撤案的情形

1. 构成犯罪且未达到法定撤案情形：

   • 一旦盗窃行为经过公安机关立案侦查，确定构成盗窃罪，且不存在上述可撤案的特殊情形，就不能随意撤案。即使犯罪嫌疑人或其家属提出撤案请求，公安机关也不会同意。

2. 涉及公共利益或他人合法权益：

   • 如果盗窃案件涉及到公共利益或其他受害人的合法权益，也不能撤案。例如，盗窃行为导致公共设施损坏、影响社会正常秩序，或者有多个受害人遭受财产损失等情况，即使犯罪嫌疑人主动退赔部分损失，也不能简单地撤案了事。

撤案的流程与注意事项

1. 申请撤案：

   • 被害人或相关权利人可以向办案机关提出撤案申请，说明撤案的理由和依据。

2. 审查与决定：

   • 办案机关会对撤案申请进行审查，评估是否符合撤案条件。如果符合条件，会依法作出撤案决定；如果不符合条件，会继续推进案件办理。

3. 通知与告知：

   • 办案机关在作出撤案决定后，会及时通知申请人和其他相关人员，并告知撤案的理由和依据。

综上所述，盗窃案能否撤销并非由单一因素决定，而是需要综合考虑案件的具体情况和法律规定。在处理盗窃案时，应严格遵循法律规定和司法程序，确保公正、公平地维护各方当事人的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。