关于公务员退休时是否需要提供无违法犯罪证明的问题，这主要取决于具体的退休流程和单位要求。一般来说，公务员退休并不直接要求个人提供无违法犯罪证明，因为这并非退休的常规必备材料。然而，在某些特定情况下，如单位有特别规定或需要进行政审等，可能会要求退休公务员提供此类证明。

首先，我们要明确“有无违法犯罪记录”证明的主要适用范围，它通常用于因服兵役、入党、招录公务员等政审，以及从事安保、航空招飞等特定职业时。在这些情况下，确实需要提供无违法犯罪记录证明。但对于一般的公务员退休流程，这一要求并不常见。

其次，退休公职人员的案件处理与在职公职人员有所区别，主要涉及纪律审查、处分执行以及待遇调整等方面。对于退休公职人员而言，如果其退休前或退休后有违纪违法行为，相关部门会依法进行处理，但这与是否需要提供无违法犯罪证明无直接关联。

综上所述，公务员退休时通常不需要提供无违法犯罪证明，除非单位有特别规定或需要进行特定的政审流程。如果您在退休过程中遇到此类要求，建议咨询所在单位的人事部门或相关部门，以了解具体的要求和流程。同时，也请注意保持个人记录的清白，以避免任何可能的法律纠纷或影响退休待遇的情况。