可以向对方单位发律师函告知欠债赔款的事情。律师函是一种正式的法律文件，用于向对方表明你的法律立场和要求，以及可能的法律后果。在债务债权（民间借贷）纠纷中，如果对方单位欠债不还，作为债权人或债权人的代理律师，你有权向对方单位发送律师函，要求其履行还款义务或进行相应的赔偿。

以下是发送律师函时需要注意的几点：

1. 明确对方单位的信息：确保你掌握了对方单位的准确名称、地址、法定代表人或负责人等基本信息，以便律师函能够准确送达。

2. 阐述事实与法律依据：在律师函中，要清晰、准确地阐述借款事实、欠款金额、还款期限等关键信息，并引用相关法律法规，说明对方单位应承担的法律责任。

3. 提出明确要求：在律师函中，要明确提出你的要求，如要求对方单位在限定时间内还款、支付利息或赔偿损失等。

4. 告知法律后果：在律师函中，可以适当告知对方单位如果不履行还款义务可能面临的法律后果，如诉讼、强制执行、信用记录受损等。

5. 保持专业与礼貌：律师函应保持专业、正式且礼貌的语气，避免使用过激或不当的言辞。

发送律师函是债务债权纠纷解决过程中的一种常见且有效的方式。它不仅可以向对方单位表明你的决心和立场，还可以为后续的法律行动奠定基础。如果对方单位在收到律师函后仍未履行还款义务，你可以考虑采取进一步的法律措施来维护自己的合法权益。