在离婚官司中，夫妻通过谈判签订合同后是否还需要支付律师费，这主要取决于你们与律师之间签订的委托合同的具体条款。一般来说：

1. 若委托合同中明确约定了代理离婚诉讼，但最终通过协议离婚的情况：

   • 有的合同可能会规定全额收费，即不论是通过诉讼还是协议方式离婚，都需要支付全额的律师费。
   • 有的合同则可能会根据律师实际的工作量或者达成的协议结果来协商减费，即可能会给予一定的优惠或减免部分费用。

2. 若因费用产生争议：

   • 首先，应依据委托合同的具体条款，遵循公平和诚实信用原则进行协商解决。
   • 如果协商无果，双方无法达成一致，那么可以通过法律途径来解决费用争议。

因此，在签订委托合同时，建议你们与律师明确约定费用支付的相关条款，包括支付方式、支付时间、支付金额以及可能出现的费用减免或优惠情况。这样，在后续过程中就能更有效地避免费用方面的争议。

如果你对委托合同的具体内容有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况为你提供更详细的解答。