不需要。法律文件寄送时，不需要用订书机装订在一起。以下是对此观点的详细解释：
一. 法律文件装订的注意事项
装订方式的选择：
- 法律文件寄送时，装订方式应以便于携带、阅读和保存为原则。使用订书机装订虽然简单，但可能会损坏文件，且不利于后期的扫描和归档。
- 建议使用回形针、蝴蝶夹或便于拆卸的装订方式。这些方式既能保证文件的整齐性，又不会对文件造成损坏，同时便于后期的处理。
文件的份数：
- 法律文件寄送时，应准备足够的份数。一般来说，份数可以按照“总当事人人数+4”的公式来计算，以确保份数充足，又不会显得多余。
二. 法律文件寄送的其他要求
寄送方式的选择：
- 法律文件的寄送方式多种多样，包括直接送达、留置送达、委托送达、邮寄送达、转交送达、电子送达和公告送达等。具体选择哪种方式，应根据实际情况和法律规定来决定。
- 例如，在受送达人下落不明或以其他方式无法送达的情况下，可以选择公告送达；在受送达人所在地与法院所在地距离较远时，可以选择委托送达或邮寄送达。
文件的完整性和准确性：
- 在寄送法律文件前，务必进行仔细的检查和核对，确保文件的完整性和准确性。任何遗漏或错误都可能导致诉讼进程的延误或不利后果。
三. 我的观点
作为专业律师，我认为法律文件寄送时不需要用订书机装订在一起。相反，应选择更为合适、便捷的装订方式，并确保文件的份数充足、寄送方式得当以及文件的完整性和准确性。这样才能确保法律文件能够顺利送达受送达人手中，为诉讼进程的顺利进行提供有力保障。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。