在刑事案件中，涉及“容留罪”时，通常最怕与以下三个罪名关联，因为这些罪名的并存可能加重法律后果或增加辩护难度：

1. 贩卖毒品罪：

   • 解释：如果容留他人吸毒的同时，还涉及贩卖毒品，那么将构成更严重的犯罪。贩卖毒品罪与容留他人吸毒罪数罪并罚，会面临更重的刑罚。
   • 法律后果：根据刑法的相关规定，贩卖毒品罪本身就有严厉的刑罚，与容留罪并罚后，刑罚可能进一步加重。

2. 组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪：

   • 解释：如果容留的行为涉及组织、强迫、引诱、介绍他人卖淫，那么将构成组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫罪。这种罪名通常涉及更复杂的犯罪情节和更严重的社会危害。
   • 法律后果：此罪名的刑罚也相对较重，且可能涉及对受害者的赔偿和更广泛的社会影响。

3. 非法拘禁罪：

   • 解释：在容留他人的过程中，如果采取了非法剥夺他人人身自由的行为，如拘禁、绑架等，将构成非法拘禁罪。这种罪名侵犯了他人的人身自由权，是严重的刑事犯罪。
   • 法律后果：非法拘禁罪的刑罚根据情节的严重程度而定，但通常都较为严厉，且可能涉及对受害者的民事赔偿。

综上所述，容留罪在与上述三个罪名关联时，其法律后果可能更为严重。因此，在面临此类刑事指控时，建议尽早寻求专业律师的帮助，以便进行有效的辩护和策略规划。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。