不退赃退赔确实会对减刑产生不利影响。以下是对此问题的详细分析：
法律依据明确：
- 根据《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》，法院在决定减刑时，会综合考察罪犯的犯罪性质、具体情节、社会危害程度以及财产性判项（包括退赃）的履行情况等多方面因素。积极履行财产性判项被视为认罪悔罪的表现，有助于获得减刑；反之，拒不履行则会影响减刑。
- 《中华人民共和国刑法》第七十八条也规定了减刑的条件，其中之一就是罪犯必须确有悔改表现，而积极退赃退赔是认定确有悔改表现的重要因素之一。
司法实践中的体现：
- 退赃款是罪犯对自己犯罪行为所造成经济损失的一种弥补，体现了其对罪行的认识和悔悟。在司法实践中，积极退赃被视为认罪悔罪的重要表现，有助于获得法院的减刑认可。
- 如果罪犯有能力退赃而不退赃，通常会被认为没有真正认罪悔罪，这会影响法院对其减刑的考虑。在减刑时，法院可能会从严掌握，甚至可能不予减刑。
实际案例说明：
- 以小何为例，他因犯罪被判处有期徒刑，在服刑期间表现良好，还有立功表现，便向监狱申请减刑。但小何在犯罪中有非法所得，有能力退赃退赔却拒不执行。监狱方面对小何能否减刑存在争议，一部分人认为他符合法律规定的减刑条件，另一部分人则认为他不退赃退赔悔罪态度不佳，不应减刑。最终，法院在考虑小何的减刑申请时，可能会因其不退赃退赔而从严掌握，甚至可能不予减刑。
综上所述，不退赃退赔确实会对减刑产生不利影响。因此，对于希望获得减刑的罪犯来说，积极退赃退赔是一个值得考虑的选择。如果你或你的亲友面临类似问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解相关法律规定和司法实践，并作出明智的决策。