涉路施工未设置施工标志，施工人若不能证明已采取其他安全措施，则应当承担侵权责任；同时，相关责任单位也将面临行政处罚。具体分析如下：

一. 侵权责任

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条，在公共场所或者道路上挖掘、修缮安装地下设施等造成他人损害，施工人不能证明已经设置明显标志和采取安全措施的，应当承担侵权责任。这意味着，如果涉路施工未设置施工标志，且因此导致他人损害，施工人需承担侵权责任。
2. 实例说明：例如，某施工单位在道路上进行挖掘作业，但未设置施工标志，导致过往车辆发生碰撞事故。在此情况下，施工单位因未履行设置标志和采取安全措施的义务，需对事故造成的损害承担侵权责任。

二. 行政处罚

1. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零五条，道路施工作业或者道路出现损毁，未及时设置警示标志、未采取防护措施，致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，负有相关职责的单位应当依法承担赔偿责任，并可能面临行政处罚。此外，《中华人民共和国建筑法》和《建设工程质量管理条例》也规定了对未取得施工许可证擅自施工的行为进行处罚，虽然这与未设置施工标志不完全相同，但同样体现了对施工规范和安全要求的重视。
2. 处罚措施：具体处罚措施可能包括责令停止施工、限期改正、处以罚款等。这些措施旨在确保施工安全，保护公众利益。

我建议：对于涉路施工未设置施工标志的情况，施工人应尽快采取措施补设标志，并加强安全管理，以避免可能发生的损害和法律责任。同时，相关监管部门也应加强监督检查，对违规行为及时予以纠正和处罚。如有进一步需要，您可以继续咨询我。