操作国外调查问卷本身并不违法。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合法性分析：

   • 海外问卷调查项目是一种合法的市场调研方式，在西方国家已有上百年的传统，国内也存在并合法。它主要是用于收集消费者意见和市场数据，与国家安全无关。
   • 参与海外问卷调查不会泄露个人信息，因为这类调查主要是商业性质的，关注的是市场趋势和消费者偏好，不会涉及国家机密或敏感数据。

2. 注意事项：

   • 在进行海外问卷调查时，必须遵守国家的法律法规，不能发表不当言论。
   • 作为大陆居民，不能私自翻墙访问外网，必须通过合法途径，如备案并申请商用宽带，来进行此类商业活动。

3. 法律后果：

   • 如果违反国家法律法规，如私自翻墙访问外网或发表不当言论，可能会面临相应的法律责任。
   • 但只要确保商业行为合法，按照规定进行备案，使用合法的网络资源，不从事违法活动，参与海外问卷调查就只是一个普通的网络兼职项目。

综上所述，操作国外调查问卷本身并不违法，但需要注意遵守国家法律法规和相关规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为你提供专业的解答。