税务违法案件的责任追究主要涉及违法行为的直接实施者、参与者以及相关责任人员。具体分析如下：
一. 税务违法行为的直接实施者
企业法定代表人（法人代表）：若企业的税务违法行为是在其知晓、决策或默许下进行的，法定代表人将承担法律责任。作为企业的最高负责人，其对企业的整体运营和决策负有不可推卸的责任。
高级管理人员：包括财务负责人、税务主管等，若他们参与决策或指导税务违法行为，也将被追究法律责任。这些人员在企业中担任重要职务，对税务合规负有直接管理责任。
财务人员与会计人员：若他们直接参与编造虚假财务报表、记账凭证或进行虚假纳税申报，将面临法律制裁。这些人员是税务违法行为的具体执行者，其违法行为将直接损害国家税收利益。
二. 税务违法行为的参与者
办税人员：负责与税务机关沟通并办理税务事宜，若他们提供虚假信息或协助进行税务违法，同样会受到法律处罚。
业务经办人员：如采购人员、销售人员等，若他们参与到具体的税务违法业务中，如虚构交易、提供虚假数据等，也将被认定为参与者并承担法律责任。
三. 相关责任人员
税务代理人：若在代理过程中故意为企业策划、实施税务违法方案或提供虚假税务咨询意见，将承担法律责任。税务代理人作为专业的税务服务人员，应确保代理业务的合规性。
关联方人员：与违法企业存在关联关系的母公司、子公司、关联企业的相关人员，若他们参与或协助税务违法行为，也可能受到法律处罚。
四. 法律责任与处罚
根据《中华人民共和国刑法》及相关法律法规，税务违法行为人将面临刑事责任、行政处罚等法律后果。具体处罚措施包括有期徒刑、拘役、罚金、罚款、滞纳金等。同时，税务部门还将对违法行为进行监管和查处，确保税收的公平与正义。
综上所述，税务违法案件的责任追究涉及多个方面的人员，包括直接实施者、参与者以及相关责任人员。他们都将根据其在违法行为中的角色和责任大小，承担相应的法律责任。因此，建议企业和个人务必遵守税收法律法规，确保税务合规，以避免不必要的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。