退还投标文件的时间并非由法律明确规定，而通常是由招标文件中的条款或双方约定来决定。具体分析如下：

一. 投标文件的退还并非法律强制规定

• 在《中华人民共和国招标投标法》及其实施条例中，并未明确规定退还投标文件的具体时间。这意味着，退还投标文件的时间并不是由法律统一规定的，而是依赖于具体的招标文件或双方之间的约定。

二. 招标文件或双方约定决定退还时间

• 通常，招标文件中会包含关于投标文件退还的相关条款，明确退还的时间、方式等。如果招标文件中没有具体规定，那么双方可以通过协商来达成一致，确定退还投标文件的时间。
• 例如，在某些招标项目中，招标文件可能会规定在投标截止后的一段时间内（如一周或两周）退还投标文件，或者在中标结果公布后的一段时间内退还。如果招标文件中没有规定，双方可以协商确定一个合理的时间。

三. 实际操作中的建议

• 我建议投标人在提交投标文件前，应仔细阅读招标文件，了解其中关于投标文件退还的规定。如果招标文件中没有明确的规定，可以与招标方进行沟通，明确退还投标文件的时间和方式。
• 同时，投标人也应保留好投标文件的副本，以防在退还过程中出现遗失或损坏的情况。

综上所述，退还投标文件的时间并非由法律明确规定，而是由招标文件中的条款或双方约定来决定。因此，在实际操作中，投标人应仔细阅读招标文件并与招标方进行沟通，以确保自己的权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。