针对您提出的问题“交通事故车被扣了但是赔偿不起车不要了，车主可以再买一辆车吗”，我首先给出明确的结论：车主在交通事故车辆被扣且赔偿不起选择放弃该车辆的情况下，是可以再购买一辆新车的。以下是对这一结论的详细解释：

1. 车辆被扣与赔偿不起的关系：

   • 车辆因交通事故被扣，通常是因为事故处理需要或作为证据保全。
   • 赔偿不起指的是车主无法承担因交通事故造成的经济损失，特别是对他人的损害赔偿。
   • 这两者之间并不构成直接的因果关系，即车辆被扣并不直接导致车主无法再购车。

2. 放弃车辆与再购车的关系：

   • 车主选择放弃被扣车辆，通常是因为赔偿不起或不愿再承担相关费用。
   • 放弃车辆是车主对车辆所有权的一种处分，不影响其再购买新车的权利。
   • 只要车主具备购车资格（如拥有有效的驾驶证、足够的购车资金等），就可以再购买新车。

3. 法律层面的分析：

   • 从法律角度来看，车主放弃被扣车辆并不构成对其购车权利的剥夺。
   • 交通事故的处理和赔偿问题，与车主再购车是两个独立的法律关系。
   • 除非车主因交通事故被追究刑事责任或受到相关行政限制（如吊销驾驶证），否则其购车权利不受影响。

综上所述，车主在交通事故车辆被扣且赔偿不起选择放弃该车辆的情况下，是完全可以再购买一辆新车的。但请注意，在购车前需确保自己具备购车资格，并妥善处理好原车辆的交通事故和赔偿问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。