当己方在交通事故中承担主要责任时，误工费的计算主要基于误工时间和收入状况，并需考虑责任比例。以下是对这一问题的详细解答：
一、误工费的基本计算方法
误工时间的确定：
- 根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明（如病假条、诊断证明）来确定。
- 若受害人因伤致残持续误工，误工时间可计算至定残日前一天。
收入状况的考量：
- 有固定收入的情况：按照实际减少的收入计算。计算公式为：误工费 = 误工收入（元/天）× 误工时间（天）。
- 无固定收入的情况：能证明最近三年平均收入的，按此计算；不能证明的，参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。计算公式为：误工费 = 最近三年平均收入或行业平均工资（元/天）× 误工时间（天）。
二、责任比例的影响
- 在交通事故中，当己方承担主要责任时，通常需承担误工费总额的70%至80%，但具体比例可能因地区、法律法规或事故具体情况而有所调整。
- 对方次责方则承担剩余的赔偿责任。
三、赔偿流程与保险赔付
- 确定误工费和责任比例：首先计算出总的误工费数额，然后根据双方的责任比例来划分各自应承担的赔偿金额。
- 保险赔付顺序：
- 交强险优先赔付，其中医疗费用限额为1.8万元，死亡伤残限额为18万元（包含误工费等各项赔偿）。
- 超出交强险限额的部分，由商业保险按合同理赔，或个人按责任比例承担。
- 协商或诉讼：双方可就赔偿事宜进行协商。若协商不成，受害人可向法院提起诉讼，由法院依据具体情况作出判决。
四、实例说明
假设受害人月工资为6000元，因交通事故误工1个月（30天），且己方承担70%的责任。则：
- 误工费总额 = 6000元/月 × 1月 = 6000元
- 己方应承担的误工费 = 6000元 × 70% = 4200元
五、法律建议
- 保留证据：受害人应妥善保留医疗机构出具的证明、收入证明等相关证据，以便在协商或诉讼中支持自己的主张。
- 积极协商：双方可尝试通过协商解决赔偿事宜，以节省时间和成本。
- 法律咨询：若协商无果或涉及复杂的法律问题，建议及时向我咨询，以获取专业的法律帮助。
综上所述，己方主责时的误工费计算需综合考虑误工时间、收入状况及责任比例等因素。希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。