在小车买了三者险且事故责任为同等责任造成人伤的情况下，车主是否还需要承担赔偿责任，取决于具体的保险条款和赔偿情况。

1. 保险赔偿范围：

   • 三者险是一种商业保险，用于赔偿因交通事故对第三方造成的人身伤害和财产损失。
   • 保险公司会根据保险合同的约定，在保险限额内对第三方进行赔偿。

2. 同等责任的影响：

   • 在交通事故中，如果双方被认定为同等责任，那么意味着双方都有过错，各自承担一部分损失。
   • 对于人伤事故，保险公司会按照责任比例进行赔偿，通常不会全额承担。

3. 车主可能承担的情况：

   • 如果保险赔偿限额不足以覆盖第三方的全部损失，那么超出部分可能需要由车主个人承担。
   • 另外，如果保险合同中存在免赔条款或免责事由，如酒驾、无证驾驶等，保险公司可能拒绝赔偿，此时车主需要自行承担赔偿责任。

4. 建议：

   • 车主在购买保险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险赔偿范围、免责事由等关键信息。
   • 在发生交通事故后，应及时与保险公司沟通，明确赔偿流程和责任划分。
   • 如果需要法律帮助，可以联系专业律师进行咨询和代理。

综上所述，小车买了三者险且事故责任为同等责任造成人伤时，车主是否需要承担赔偿责任取决于具体的保险条款和赔偿情况。如果保险赔偿限额足够且不存在免责事由，那么车主通常不需要额外承担赔偿责任；但如果保险赔偿限额不足或存在免责事由，车主可能需要自行承担部分或全部赔偿责任。