关于“小车买了三者险造成人伤事故，车主还要不要承担赔偿”这个问题，我可以给你一个明确的结论：即使小车购买了三者险，车主在某些情况下仍然可能需要承担赔偿责任。下面我将详细解释这一结论：

1. 保险责任与车主责任的区别：

   • 三者险是一种商业保险，用于赔偿因交通事故对第三方造成的人身伤害和财产损失。保险公司会根据保险合同的约定，在保险限额内承担相应的赔偿责任。
   • 然而，车主的责任并不完全由保险承担。如果事故造成的损失超过了保险的赔偿限额，或者保险合同中存在免赔条款（如酒驾、无证驾驶等违法行为导致的损失），那么车主需要自行承担超出部分或全部赔偿责任。

2. 具体情况分析：

   • 如果事故责任完全在车主一方：车主需要承担全部的赔偿责任。虽然保险公司会按照合同约定进行赔偿，但超出保险限额或免赔部分仍需车主自行承担。
   • 如果事故责任双方都有：车主和对方当事人将按照责任比例分担赔偿责任。同样，保险公司会在保险限额内按责任比例进行赔偿，超出部分由车主自行承担。
   • 如果车主存在违法行为：如酒驾、无证驾驶等，保险公司可能会拒绝赔偿或仅承担部分赔偿责任。此时，车主需要自行承担大部分或全部赔偿责任。

3. 法律建议：

   • 车主在购买三者险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险责任、免赔条款等内容。
   • 发生交通事故后，车主应及时报警、保护现场，并通知保险公司进行理赔。
   • 如果事故责任存在争议，车主应咨询专业律师（比如我哦），以便更好地维护自己的合法权益。

综上所述，即使小车购买了三者险，车主在某些情况下仍然可能需要承担赔偿责任。因此，车主在驾驶过程中应严格遵守交通法规，确保行车安全，以减少潜在的法律风险和经济损失。