作为男方家长，可以通过协商、提供经济支持以及情感关怀等多种方式来帮助亲家应对重病治疗费用的问题。以下是一些具体的建议：

一. 协商解决方案

1. 坦诚沟通：与亲家女儿女婿进行坦诚沟通，了解他们面临的经济困难及具体原因。
2. 共同分担：在理解对方困境的基础上，探讨是否有可能通过双方家庭共同分担治疗费用的方式来减轻负担。

二. 提供经济支持

1. 直接资助：如果自身经济条件允许，可以考虑直接提供经济资助，帮助亲家应对重病治疗的高额费用。
2. 协助申请救助：协助亲家女儿女婿向当地社区、慈善机构或相关政府部门申请医疗救助或补贴，以缓解经济压力。

三. 情感关怀与支持

1. 表达关心：通过探望、慰问等方式，向亲家表达关心和支持，让他们感受到来自家庭的温暖和力量。
2. 分担照顾任务：如果可能的话，可以协助亲家女儿女婿分担一些照顾病人的任务，让他们有更多时间和精力处理其他事务。

四. 法律依据与提醒

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。虽然法律条文中未直接涉及女婿的责任，但女婿作为家庭成员之一，在道德和伦理上也应承担一定的扶助义务。
2. 提醒义务：在提供帮助的同时，可以提醒亲家女儿女婿关注自身的法律义务，并鼓励他们积极寻找解决问题的途径。

我的观点：在面对亲家患重病治疗费用无法承担的情况时，作为男方家长应展现出家庭间的团结与互助精神。通过协商、提供经济支持以及情感关怀等多种方式，共同为亲家渡过难关提供有力支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。