港金期货私下交易是违法的，且交易行为本身无法被判为无效。具体分析如下：

一. 港金期货私下交易是违法的

• 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，未经国家有关主管部门批准，非法经营证券、期货、保险业务的，属于非法经营行为，扰乱市场秩序，情节严重的，将受到法律的制裁。港金期货作为期货的一种，其交易应当受到相关监管部门的批准和监管，私下交易显然违反了这一规定。

二. 交易行为本身无法被判为无效

• 法律上对于交易行为的效力，主要依据交易双方的意思表示是否真实、交易内容是否合法、交易形式是否符合法律规定等因素来判断。虽然港金期货私下交易是违法的，但交易行为本身，即买卖双方达成的买卖合意及交易过程，并不因此自动被判为无效。除非存在其他导致交易无效的情形，如欺诈、胁迫、恶意串通等。

我建议：在进行任何期货交易时，都应确保交易的合法性和合规性，通过正规的交易平台进行，并遵守相关法律法规和监管要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。