个人家养猫狗去夜市卖是违法的。以下是具体的分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国动物防疫法》及相关法律法规，出售宠物需要满足一定的条件，包括但不限于具备相应的经营资质、动物需经过检疫等。
   • 个人家养的猫狗通常不具备这些条件，因此不能随意在夜市等公共场所出售。

2. 具体违规点：

   • 经营资质：个人通常没有经营宠物的相关资质，如营业执照、动物防疫合格证等。
   • 动物检疫：出售的动物需要经过严格的检疫程序，以确保没有携带病菌或寄生虫。个人家养的猫狗往往没有经过这样的检疫。
   • 公共卫生：在夜市等公共场所出售宠物，可能会引发公共卫生问题，如动物排泄物处理、疾病传播等。

3. 法律后果：

   • 如果个人在夜市等公共场所非法出售宠物，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 如果因此导致动物疾病传播或造成其他公共卫生问题，还可能承担相应的法律责任。

综上所述，个人家养猫狗去夜市卖是违法的。如果你有相关的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。