将猪粪的沼液用管道还田是否合法，取决于具体的操作方式和是否遵守了相关法律法规。
首先，从法律层面来看，《畜禽规模养殖污染防治条例》第十九条规定：“从事畜禽养殖活动和畜禽养殖废弃物处理活动，应当及时对畜禽粪便、畜禽尸体、污水等进行收集、贮存、清运，防止恶臭和畜禽养殖废弃物渗出、泄漏。”这意味着，如果沼液还田的过程中没有做好防渗漏措施，导致沼液渗出或泄漏，就可能违反这一规定。
其次，实际操作中，如果使用管道将沼液还田，并且确保了管道的密封性和防渗漏性，同时遵守了当地环保部门的相关规定，比如办理了相关手续、符合排放标准等，那么这种操作方式是合法的。反之，如果未做好防渗漏措施，或者未遵守相关规定，就可能面临法律处罚。
举例来说，像阳山县小江镇黄大勇养猪场那样，使用软管将沼液池内的畜禽粪污浇灌至养殖场外没有做防渗漏措施的新垦土地上，就被认定为违反了畜禽规模养殖污染防治管理制度，并受到了相应的法律处理（尽管最终因及时改正而未被行政处罚）。
因此，如果你打算将猪粪的沼液用管道还田，建议务必做好以下几点：
综上所述，将猪粪的沼液用管道还田是否合法，关键在于是否遵守了相关法律法规和是否采取了有效的防渗漏措施。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。