作为女儿的父亲，在调解现场应当保持冷静、客观，并着眼于促进双方和解。以下是我建议您可以考虑的中肯话语：
一. 表达对双方的理解与关心
- “首先，我想说我非常理解你们现在的处境和感受。婚姻是两个人的事，走到今天这一步，我相信双方都有不易之处。”
- “作为父亲，我自然非常关心我的女儿，但我也同样尊重你（女婿），感谢你曾经给予我们家的温暖和照顾。”
二. 强调家庭和谐的重要性
- “家庭是社会的细胞，和谐的家庭环境对每个人的成长和幸福都至关重要。我希望你们能够冷静下来，重新审视这段婚姻，看看是否还有挽回的余地。”
三. 鼓励双方坦诚沟通
- “沟通是解决问题的关键。我希望你们能够坦诚地表达自己的想法和感受，倾听对方的意见，共同寻找解决问题的办法。”
四. 提出建设性意见
- “如果双方确实存在不可调和的矛盾，那么我们可以考虑通过协商的方式，和平解决婚姻问题。比如，可以就财产分割、子女抚养等问题进行协商，达成一个双方都能接受的协议。”
五. 表达对未来生活的期望
- “无论结果如何，我都希望你们能够保持对生活的热爱和信心。婚姻虽然重要，但它不是生活的全部。我相信你们都有能力重新找到属于自己的幸福。”
六. 强调对子女的共同责任
- “最后，我想说的是，无论你们做出什么决定，都要考虑到对子女的责任和影响。他们是无辜的，需要我们的共同关爱和呵护。”
我的观点：在调解现场，作为父亲，您的角色是桥梁和纽带，要尽力促进双方的和解，而不是加剧矛盾。通过表达理解、关心、鼓励坦诚沟通和提出建设性意见，您可以为双方创造一个更加和谐、理性的沟通环境。同时，也要强调对子女的共同责任，确保他们的成长和幸福不受影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。