病退人员判刑后，其退休待遇会根据被判处的刑罚类型及相关法律法规进行相应调整，同时可能面临刑罚的执行。具体分析如下：

一. 退休待遇的调整

1. 被判处管制、拘役、有期徒刑等刑罚：

   • 根据相关法律法规，病退人员若被判处上述刑罚，其退休待遇（如退休费、养老金等）可能会受到调整，具体调整方式可能因地区和政策差异而有所不同。
   • 通常情况下，刑罚执行期间，退休待遇可能会被暂停或降低发放标准。

2. 特殊情况的退休待遇处理：

   • 若病退人员被判处的刑罚较轻（如缓刑），并且在刑罚执行期间表现良好，其退休待遇可能会按照一定比例继续发放，但通常会低于原标准。
   • 若刑罚执行完毕后，病退人员符合重新享受退休待遇的条件，相关部门会根据规定恢复或调整其退休待遇。

二. 刑罚的执行

• 病退人员被判刑后，若符合暂予监外执行的条件（如患有严重疾病需要保外就医），可以申请暂予监外执行。
• 暂予监外执行期间，病退人员需遵守相关法律法规和监管规定，定期向执行机关报告情况。

三. 法律依据

• 《中华人民共和国监狱法》第五十四条：监狱应当设立医疗机构和生活、卫生设施，建立罪犯生活、卫生制度。罪犯的医疗保健列入监狱所在地区的卫生、防疫计划。这表明，即使病退人员被判刑，其医疗需求仍会得到一定程度的保障。
• 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条：对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，有严重疾病需要保外就医的，可以暂予监外执行。这是病退人员可能申请暂予监外执行的法律依据。

综上所述，病退人员判刑后的处理涉及退休待遇的调整和刑罚的执行两个方面。具体处理方式需根据被判处的刑罚类型、地区政策以及病退人员的实际情况来确定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。