收到礼品无法退回的情况，需要根据礼品的性质、来源以及你与送礼方的关系来具体处理。以下是我给出的几点建议：
人情往来收礼：
- 在日常生活中，因人情世故收受礼品很常见。若礼品属于朋友、亲戚之间的人情往来，且价值不大，无法退还时，一般无需进行特别处理，这属于正常的社交互动。
业务往来收礼：
- 若因业务往来收受礼品，且礼品卡等具有经济价值，你应及时向单位内部合规部门或相关领导报告，详细说明礼品收受的时间、地点、送礼人等情况，并询问单位是否有指定的上缴或处理流程，严格按流程操作。
- 如果单位没有合规途径，你可在合理期限内，将礼品价值以合适方式回馈给送礼方，比如购买与业务相关的办公用品，并留存购买凭证等相关记录，以备日后查询。
违法违纪收礼：
- 如果收礼涉及受贿等违法违纪行为，即便礼品无法退还，一旦事情败露，你仍要承担法律责任。例如，作为国家工作人员，利用职务之便收受他人财物，就构成了受贿罪，不能以无法退还财物作为免责理由。
- 遇到这种情况，建议你及时向有关部门主动交代，积极配合调查，详细如实陈述收礼的具体事实、时间、地点以及无法退还的原因等。司法机关会依据具体情节进行认定和量刑，主动坦白等情节在量刑时可能会被从轻考虑。
综上所述，收到礼品无法退回时，你应根据礼品的性质、来源以及你与送礼方的关系来妥善处理。如果涉及违法违纪行为，务必及时向有关部门主动交代并配合调查。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。