债权人与债务人在法院达成调解后，一般不可以再提起代位权诉讼，但特殊情况下可以。下面我为您详细解释：
一般情况：
- 调解协议具有法律效力，双方应当依约履行。在达成调解协议后，债权人通常不能再提起代位权诉讼，因为这意味着双方已经对纠纷的解决方式和结果达成了共识，应当按照协议来执行。
- 如果债权人再提起代位权诉讼，可能会违反调解协议的约定，甚至可能面临法律上的不利后果。
特殊情况：
- 如果调解协议的履行遇到障碍，例如债务人怠于行使到期债权，导致债权人的债权无法实现，且这种情形符合代位权诉讼的法定条件，那么债权人可以向法院申请撤销调解协议，进而提起代位权诉讼。
- 在这种情况下，债权人需要证明债务人确实存在怠于行使到期债权的行为，且该行为已经影响到了自己债权的实现。同时，债权人还需要满足代位权诉讼的其他法定条件，如债权合法、确定且已到期等。
综上所述，债权人与债务人在法院达成调解后，是否还可以提起代位权诉讼，需要根据具体情况来判断。如果调解协议履行顺利，且没有违反法定条件，那么债权人通常不能再提起代位权诉讼。但如果遇到特殊情况，且符合代位权诉讼的法定条件，那么债权人可以向法院申请撤销调解协议，并提起代位权诉讼来维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。