关于原商户租赁合同到期后继续经营半年撤场是否能退押金的问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

结论前置

是否能退押金，主要取决于租赁合同中关于押金退还的具体约定，以及商户在合同到期后继续经营期间是否违反了合同或法律的相关规定。

分析说明

1. 合同约定的重要性：

   • 租赁合同中通常会明确押金的金额、用途以及退还条件。如果合同中明确规定了合同到期后继续经营不影响押金退还，那么商户在合同到期后继续经营半年并撤场时，理应能够按照合同约定退还押金。
   • 相反，如果合同中规定了合同到期后未续签而继续经营视为违约，或者规定了其他影响押金退还的条款，那么商户可能面临押金无法退还的风险。

2. 继续经营期间的履约情况：

   • 在合同到期后继续经营的半年里，商户是否按照原合同或双方后续达成的口头/书面协议履行了义务，如按时支付租金、未损坏租赁物等，也是决定押金能否退还的关键因素。
   • 如果商户在继续经营期间违反了合同或法律的相关规定，如逾期支付租金、擅自改变租赁物用途或造成租赁物损坏等，出租方有权根据合同约定或法律规定扣除押金作为违约金或赔偿。

3. 法律规定的默认规则：

   • 在没有明确合同约定的情况下，法律通常会倾向于保护守约方的权益。如果商户在合同到期后继续经营并未违反任何合同或法律条款，且出租方也未提出异议，那么按照公平原则，商户在撤场时理应有权要求退还押金。

建议与行动

• 查阅合同：首先，建议商户仔细查阅租赁合同中关于押金退还的条款，明确自己的权利和义务。
• 沟通协商：如果合同中存在不明确或争议性的条款，建议商户与出租方进行沟通协商，争取达成一致的解决方案。
• 法律维权：如果出租方无故拒绝退还押金，商户可以依据合同约定或法律规定向法院提起诉讼或申请仲裁，维护自己的合法权益。

综上所述，原商户租赁合同到期后继续经营半年撤场是否能退押金，需根据合同具体约定和商户在继续经营期间的履约情况来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。