买鞋只收到一只是否能获得精神赔偿，取决于具体情况。以下是对此问题的详细分析：
一. 精神赔偿的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十三条，当消费者的人身权益受到侵害，并造成严重精神损害时，消费者有权请求精神损害赔偿。这一规定明确指出了精神损害赔偿的法律依据。然而，在买鞋只收到一只的案例中，通常不涉及人身权益的侵害，因此直接适用此条款较为困难。
二. 精神赔偿的适用情形
虽然买鞋只收到一只的情况不直接适用上述人身权益侵害的精神赔偿规定，但根据《消费者权益保护法》及相关法律解释，如果经营者有侮辱诽谤、搜查身体、侵犯人身自由等侵害消费者人格权的行为，造成严重精神损害的，受害人可以要求精神损害赔偿。然而，在买鞋只收到一只的案例中，这些情形通常也不会发生。
三. 实际赔偿的可能性
协商和解：在实际操作中，如果消费者遇到买鞋只收到一只的情况，首先应与经营者进行协商，要求补发或退款。如果经营者同意并履行了相关义务，通常无需涉及精神赔偿。
投诉与维权：如果经营者拒绝履行义务或协商无果，消费者可以向消费者协会或相关行政部门投诉，甚至通过法律途径解决争议。在此过程中，消费者可以主张因经营者违约或欺诈行为给其带来的损失，包括实际损失和预期利益损失。但精神赔偿的诉求在此类案件中较难得到支持，除非能证明经营者的行为导致了消费者严重的精神损害。
四. 我的观点
综上所述，买鞋只收到一只的情况通常不涉及精神赔偿。消费者应首先通过协商和解的方式解决争议，如无法达成一致，可通过投诉和法律途径维护自己的合法权益。在主张赔偿时，应基于实际损失和预期利益损失进行合理诉求，而非盲目追求精神赔偿。
我建议消费者在遇到此类问题时保持冷静和理性，依法维权，并保留好相关证据以备不时之需。如有进一步需要，您可以继续咨询我。