建筑工程要求交纳保证金，主要是为了保障工程的顺利进行以及确保工程质量。具体分析如下：
一. 保证金的作用
保障工程顺利进行：在建筑工程中，投标保证金是招标人要求投标人提交的一种保证金，其目的主要是为了确保投标人在投标过程中能够诚信地履行其义务，防止投标人随意撤销投标文件或中标后不签订合同，从而保障招标人的合法权益以及工程的顺利进行。
- 例如，某公司参与一个工程项目的投标，需要提交投标保证金。如果该公司中标后拒绝签订合同，那么招标人可以依据投标保证金来弥补因此产生的损失。
确保工程质量：建设工程质量保证金则是发包人按照合同约定方式预留的，用于保证承包人在缺陷责任期内对建设工程出现的缺陷进行维修的资金。这种保证金的存在可以促使承包人更加注重工程质量，确保工程在交付后能够满足使用要求。
- 例如，某建筑公司承建了一栋楼房，发包人会按照合同约定预留一部分工程款作为质量保证金。如果在缺陷责任期内楼房出现质量问题，发包人可以要求建筑公司进行维修，如果建筑公司拒绝或无法维修，发包人可以使用质量保证金来支付维修费用。
二. 法律依据
- 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第二十六条，招标人在招标文件中可以要求投标人提交投标保证金，且投标保证金不得超过招标项目估算价的2%。这一规定明确了投标保证金的合法性以及其具体数额的限制。
- 同时，《建设工程质量保证金管理办法（2017年修订本）》第七条也规定，发包人应按照合同约定方式预留保证金，保证金总预留比例不得高于工程价款结算总额的3%。这一规定则明确了建设工程质量保证金的预留比例以及其作用。
综上所述，建筑工程要求交纳保证金，主要是为了通过经济手段来保障工程的顺利进行以及确保工程质量。这既是对招标人、发包人合法权益的保护，也是对承包人、投标人诚信履约的约束。